jennifer allora & guillermo calzadilla
Allora: 1974, Filadelfia, Estados Unidos. Calzadilla: 1971, La Habana, Cuba.
A lo largo de las últimas tres décadas, Jennifer Allora y Guillermo Calzadilla han desarrollado un cuerpo de obra amplio y experimental. Utilizan y combinan escultura, performance, video, audio y fotografía para representar la geopolítica contemporánea, los artefactos culturales y el «tiempo profundo» de la historia arqueológica. Dan sentido a su práctica artística cuestionando las convenciones estructurales y discursivas de la narrativa y el potencial del lenguaje y la materialidad. Allora & Calzadilla han estudiado la naturaleza cooperativa y catártica del dibujo colectivo espontáneo con materiales efímeros en la Bienal de Lima en Perú (Chalk [Lima], 1998–2002); las huellas dejadas por la violencia nacionalista, militar y colonial en las diferentes poblaciones y paisajes de Vieques en Puerto Rico (Landmark, 2001–2002); y las repercusiones de la interpretación, distorsión y combinación de la música en diferentes momentos de la historia (Clamor, 2006; Stop, Repair, Prepare: Variations on “Ode to Joy” for a Prepared Piano, 2008; and Raptor’s Rapture, 2012). Sus proyectos desafían al espectador a encontrar significado a través de una lectura literal, metafórica, demostrativa y política de la obra; pero también a participar en ella como una experiencia que intensifica la sensibilidad estética.
Jennifer Allora realizó estudios de licenciatura en University of Richmond en Virginia (1996) y de posgrado en MIT-Massachusetts Institute of Technology (2003); Guillermo Calzadilla estudió una licenciatura en Bellas Artes de la Escuela de Artes Plásticas en San Juan, Puerto Rico (1996) y una maestría en Artes en Bard College en Nueva York (2001). Desde que comenzaron a colaborar en 1995, Allora & Calzadilla han recibido numerosas becas y premios, entre ellos el Scientific Merit Award for Science y el Audience Award en el 10th Annual Imagine Science Film Festival (2017); el DAAD Berlin Artists-in-Residence Programme (2008); el Gwangju Biennial Prize (2004); la Penny McCall Foundation Grant (2003); la Joan Mitchell Foundation Grant (2002); y la Cintas Fellowship (2000). En 2006 fueron finalistas tanto del Hugo Boss Prize como del Nam June Paik Award.
Allora & Calzadilla viven y trabajan en San Juan, Puerto Rico.
stop, repair, prepare: variations on "ode to joy" for a prepared piano, 2008
prepared bechstein piano, pianist (marcin wieczorek depicted in photo)
piano: 40 x 67 x 84 in
installation view in neue nationalgalerie, berlin 2022
Entre sus exposiciones individuales y proyectos se encuentran: Lo que queda del día, kurimanzutto, Ciudad de México (exposición de dos personas con Rirkrit Tiravanija) (2025); Graft (Phantom Tree), comisionada por Pinacoteca Agnelli para La Pista 500, Turín, Italia (2025); El gran silencio, La Casa Encendida, Madrid (2025); KLIMA, Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao, España (2024); Antilia, Centro Pompidou-Metz, Francia (2024); Entelechy, Fundação de Serralves – Museu de Arte Contemporânea, Oporto, Portugal (2023); Stop, Repair, Prepare: Variations on “Ode to Joy” for a Prepared Piano, Neue Nationalgalerie, Berlín (2022); Specters of Noon, The Menil Collection, Houston, Texas (2020); James Rosenquist and Allora & Calzadilla, Tate Modern, Londres (exposición de dos personas) (2019); Chalk, Walker Art Center, Minneapolis, Minnesota (2019); Unspecified Promise, Institute of Contemporary Art, Miami (ICA Miami) (2017); Echo to Artifact, Art Gallery of Alberta (AGA), Edmonton, Canadá (2016); Puerto Rican Light (Cueva Vientos), comisionada por Dia Art Foundation para Cueva Vientos, Guayanilla-Peñuelas, Puerto Rico (2015); Intervals, Philadelphia Museum of Art y The Fabric Workshop and Museum, Filadelfia, Pensilvania (2014); Fault Lines, Fondazione Nicola Trussardi, Palazzo Cusani, Milán (2013); Gloria, Pabellón estadounidense de la 54ª Bienal de Venecia (2011); Performance 9: Allora & Calzadilla, The Museum of Modern Art (MoMA), Nueva York (2010); Nasjonalmuseet, Oslo, Noruega (2009); Stop, Repair, Prepare: Variations on “Ode to Joy” for a Prepared Piano, Haus der Kunst, Múnich, Alemania (2008); Never Mind That Noise You Heard, Stedelijk Museum Amsterdam (2008); Clamor, Serpentine, Londres (2007); Allora & Calzadilla, Kunsthalle Zürich, Suiza (2007); Wake Up, The Renaissance Society at the University of Chicago (2007); Allora & Calzadilla, Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (S.M.A.K.), Gante, Bélgica (2006); Land Mark, Palais de Tokyo, París (2006), entre otras.
vista de instalación graft (phantom tree), 2025 en pinacoteca agnelli, turín, 2025. foto: sebastiano pellion di persano
Entre sus exposiciones colectivas se encuentran: The New Vision: Monet and the Contemporary Gaze, Pola Museum of Art, Hakone, Japón (2026); Bloom up! The Language of Flowers, Staatliche Kunsthalle Baden-Baden, Alemania (2026); Palomar (Part 1), The Renaissance Society at the University of Chicago (2026); ECHO DELAY REVERB: Art américain, pensées francophones, Palais de Tokyo, París (2025); MINEBANE! Contemporary Art – The Taguchi Art Collection, Akita Museum of Art y Akita Senshu Museum of Art, Japón (2025); From Ukraine: Dare to Dream, organizado por PinchukArtCentre, Palazzo Contarini Polignac, Venecia (2024); Surrealism and Us: Caribbean and African Diasporic Artists since 1940, Modern Art Museum of Fort Worth, Texas (2024); Fuori tutto, MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo, Roma (2023); Before Tomorrow – Astrup Fearnley Museet 30 Years, Astrup Fearnley Museet, Oslo, Noruega (2023); Futuros abundantes en tiempos convulsos, Centro de Creación Contemporánea de Andalucía (C3A), Córdoba, España (2022); Surrounds: 11 Installations, The Museum of Modern Art (MoMA), Nueva York (2019); Préhistoire, une énigme moderne, Centro Pompidou, París (2019); Travelers: Stepping into the Unknown, The National Museum of Art, Osaka, Japón (2018); Reenacting History_Collective Actions and Everyday Gestures, National Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA), Gwacheon, Corea del Sur (2017); Home—So Different, So Appealing: Art from the Americas since 1957, Los Angeles County Museum of Art (LACMA) (2017); Summer Exhibition, Royal Academy of Arts, Londres (2016); Cámara de maravillas, Museo de Arte Moderno de Medellín (MAMM), Colombia (2016); Under the Same Sun: Art from Latin America Today, Solomon R. Guggenheim Museum, Nueva York (2014); viajó a Museo Jumex, Ciudad de México (2015); y South London Gallery (2016); Fourth Plinth: Contemporary Monument, Institute of Contemporary Arts (ICA), Londres (2012); 11 Rooms, como parte de Manchester International Festival, Manchester Art Gallery, Reino Unido (2011); Martian Museum of Terrestrial Art, Barbican Centre, Londres (2008); Greenwashing. Ambiente: Pericoli, Promesse e Perplessità, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turín, Italia (2008); All About Laughter: Humor in Contemporary Art, Mori Art Museum, Tokio (2007); Cinq milliards d’années, Palais de Tokyo, París (2006); La Force de l’art, Grand Palais, París (2006); Common Wealth, Tate Modern, Londres (2003); S-Files, El Museo del Barrio, Nueva York (2000), entre otras.
Allora & Calzadilla también han participado en diversas bienales internacionales, entre las que destacan: Does the flower hear the bee?, 15th Shanghai Biennale, China (2025); pure intention, Singapore Biennale 2025 (2025); ALOHA NŌ, Hawaiʻi Triennial 2025 (2025); Public Matter, Public Art Abu Dhabi Biennial, Emiratos Árabes Unidos (2024); rīvus, 23rd Biennale of Sydney, Australia (2022); INTERMINGLING FLUX, Guangzhou Image Triennial 2021, Cantón, China (2021); OpenART, Örebro, Suecia (2019); Tamawuj, Sharjah Biennial 13, Emiratos Árabes Unidos (2017); All the World’s Futures, 56ª exposición internacional de arte de la Bienal de Venecia (2015); Burning Down the House, 10th Gwangju Biennale, Corea del Sur (2014); Se o clima for favorável, 9ª Bienal do Mercosul, Porto Alegre, Brasil (2013); Interruption, 30th Ljubljana Biennial of Graphic Arts, Liubliana, Eslovenia (2013); dOCUMENTA (13), Kassel, Alemania (2012); Há sempre um copo de mar para um homem navegar, 29ª Bienal de São Paulo, Brasil (2010); Annual Report: A Year in Exhibitions, 7th Gwangju Biennale, Corea del Sur (2008); Revolutions – Forms That Turn, 16th Biennale of Sydney, Australia (2008); 00s – L’histoire d’une décennie qui n’est pas encore nommée, 9e Biennale de Lyon, Francia (2007); Not Only Possible, But Also Necessary: Optimism in the Age of Global War, 10. İstanbul Bienali, Estambul (2007); Still Life: Art, Ecology and the Politics of Change, Sharjah Biennial 8, Emiratos Árabes Unidos (2007); Day for Night, Whitney Biennial 2006, Nueva York (2006); BEYOND: An Extraordinary Space of Experimentation for Modernization, 2nd Guangzhou Triennial, Cantón, China (2005); Always a Little Further, 51ª exposición internacional de arte de la Bienal de Venecia (2005); Dialectics of Hope, 1st Moscow International Biennale of Contemporary Art, Moscú (2005); La 6e Biennale de l’Art africain contemporain, DAK’ART, Dakar, Senegal (2004); III Bienal Iberoamericana de Lima, Perú (2002); Uno más cerca del otro, 7 Bienal de La Habana (2000); 24ª Bienal de São Paulo, Brasil (1998), entre otras.