Skip to content
performance | syrigana, an opera in five acts por petrit halilaj

SYRIGANA, es el primer performance operístico de Petrit Halilaj en colaboración con la Filarmónica de Kosovo, el cuak se estrena en junio 29 al atardecer, en asociación con el Hamburger Bahnhof de Berlín, como preludio a la próxima exposición individual de Halilaj en ese museo en septiembre.

La ópera, compuesta por cinco actos, reimagina una leyenda kosovar: que Adán y Eva, expulsados del Jardín del Edén, llegaron a Syrigana para casarse. Con guión de Petrit Halilaj, Amy Zion y Doruntina Basha, música de Lugh O’Neill y coreografía de Robert Schulz, esta interpretación única cuenta con la participación de la Filarmónica de Kosovo, la banda nupcial de Syrigana, y las contribuciones de Nina Guo y Urta Haziraj.

La obra será el eje central de la próxima exposición individual de Halilaj en el Hamburger Bahnhof (bajo la curaduría de Catherine Nichols), y representa una visión profundamente personal, histórica y espiritual.

Desde 2016, el pequeño pueblo de Syrigana ha sido protegido como un sitio arqueológico que abarca la prehistoria, la antigüedad tardía y la Edad Media. Se encuentra al pie de una meseta rocosa que se cree albergó en tiempos antiguos una fortificación o castillo. Las leyendas abundan en el paisaje escarpado de este pueblo, ubicado muy cerca de Runik, pueblo natal de Petrit Halilaj, y a su vez, es un conocido sitio neolítico, famoso por la ocarina de Runik, el instrumento musical más antiguo hallado en los Balcanes. Esto sitúa a la zona en punto clave para comprender los orígenes de la historia humana en la región.

Tras la guerra de Kosovo (1998–99), los esfuerzos por preservar sitios históricos forman parte de una estrategia más amplia de reconciliación cultural. Actualmente, la región se beneficia de iniciativas orientadas a la protección y reconocimiento del patrimonio, al mismo tiempo que la identidad de Kosovo como nación independiente sigue evolucionando. La conservación e investigación del sitio podrían fomentar la unidad a través de una comprensión histórica compartida.

Syrigana reinterpreta los mitos fundacionales en el lenguaje propio de la obra de Halilaj, entrelazando con humor referencias bíblicas y contemporáneas al presentar el amor como una fuerza de arraigo frente a un futuro incierto. Adán y Eva, aquí convertidos en un zorro y un gallo, son expulsados del Jardín del Edén. Viajan a través de los siete cielos en busca de un lugar donde su amor pueda florecer, y finalmente aterrizan en la gran meseta rocosa de Syrigana a bordo de helicópteros de la KFOR (Kosovo Force). Son recibidos por los habitantes del lugar, que desean casarlos, pero su unión se ve amenazada por las maquinaciones de un misterioso sastre de bodas. ¿Sobrevivirá su amor?

Petrit Halilaj concibe su práctica artística como un medio para alterar el curso de las historias personales y colectivas, creando mundos complejos que reclaman espacio para la libertad, el deseo, la intimidad y la identidad. Su obra está profundamente vinculada a la historia reciente de Kosovo, y a las consecuencias de las tensiones culturales y políticas en la región, que a menudo toma como punto de partida para proponer acciones poéticas a contracorriente y con miras al futuro.

Enraizados en su biografía, sus proyectos abarcan una variedad de medios, como la escultura, el dibujo, el texto y la performance. Con frecuencia incorporan materiales provenientes de Kosovo y se manifiestan como ambiciosas instalaciones que representan relaciones personales, lugares y personas en formas escultóricas.

La práctica de Halilaj puede entenderse como un intento lúdico y, en ocasiones, irreverente de resistir las políticas opresivas y las normas sociales, hacia una celebración indómita de todas las formas de conexión y libertad.

Syrigana es una colaboración con la Orquesta Filarmónica de Kosovo, actualmente dirigida por Dardan Selimaj y con la participación del director invitado Gregory Charette. Fundada en el año 2000, la Filarmónica la institución más destacada de música clásica en la República de Kosovo al día de hoy.

+sobre petrit halilaj

+sobre la filarmónica de kosovo

Si deseas asistir a la premiere de este proyecto con el artista y el ensamble creativo

+info: julia@kurimanzutto.com